- Жоао, после получения гражданства готовы дать интервью на русском?
- Без проблем! Только ответы будут короткими, - смеется бразилец. - Словарный запас все еще небольшой.
- Тогда переходим на португальский. Расскажите о процессе получения паспорта. Сами занимались, или кто-то помогал?
- Трудно было, пришлось собирать много документов. В основном занимался сам, клуб помогал лишь с оформлением определенных документов. Параллельно я учился, готовился к экзаменам.
- Что за экзамены сдавали?
- По русскому языку, истории. Я не так много знаю об истории России. Но считаю, это нормально для человека, который родился в другой стране. Даже россияне помнят не все события и даты, что уж говорить о бразильце!
- Какие вопросы были самыми сложными?
- Наверное, исторические: какие правители были в России, какие личности внесли большой вклад в развитие страны. Было много вопросов, которые я специально учил. Ведь приблизительно известно, что будет на экзамене.
- Первый русский бразилец Гилерме вас поздравил?
- Да, перед матчем с «Локомотивом» подошли Гилерме и Майкон, поздравили с получением гражданства.
- Российское гражданство для вас в первую очередь возможность помочь клубу или попасть в сборную страны?
- Первое. Хочу помочь «Краснодару», да и вернуться в стартовый состав. А сборная — это уже результат выступлений за клуб. Если меня пригласят, буду очень рад и горд. Но пока думаю о команде.
- Из сборной еще не звонили?
- Нет, не связывались.
- Как-то вы рассказывали, что все слова и правила русского языка записываете в тетрадь.
- Пока приостановил занятия. Я пишу по-русски, но не кириллицей. Использую тот алфавит, к которому привык. И читаю так же. В противном случае мало что понимаю.
- Вы сказали, что приостановили занятия. Почему?
- Преподавательница теперь занята, учит русскому языку детей в школе. Так что нужно искать нового учителя.
- Какое русское слово вам больше всего нравится?
- Красиво! А еще слово кушать. Оно вообще самое главное, - смеется Жо.
- Известно, что Вандерсона в команде зовут Ваня, Гилерме в шутку иногда называют Гришей. Какое русское имя дали вам?
- Ребята в команде зовут Жора. Официально - Георгий, ведь именно это имя соответствует бразильскому Жоао.
- Вы много раз говорили, что смотрели фильм «Семнадцать мгновений весны» на русском. С тех пор что-то еще удалось осилить?
- Конечно! В основном видел новые фильмы, которые выходят в кино. Не так давно посмотрел сериал «Мажор». Мне понравился, интересный.
- Традиционный вопрос для «новых русских»: знаете ли слова российского гимна?
- Немного знаю, если включат музыку и начнут петь, присоединюсь. А сходу, без музыкального сопровождения, не получится.
- Уже задумывались, где будете жить после завершения карьеры: в России или Бразилии?
- Не так давно общался с другом на тему постоянного проживания в России. Но это зависит от многих факторов. Пока не знаю, в какой стране хочу больше жить. Если останусь, нужно искать работу в клубе. Россию я люблю, Бразилию тоже. На родине семья, а тут много близких друзей. Россия приняла меня очень тепло, я освоился, полюбил культуру и традиции.
- В инстаграме вы опубликовали фото, где вы на фоне слова «русский». Такой кадр долго искали?
- Нет, фотография была сделана во время матча с «Партизани», в Албании. Не знаю, специально ли фотограф нашего клуба подгадал такой кадр или случайно получилось. Но вышло круто!
ФК "Краснодар"
