Дружеское топтание на Владимире Быстрове в исполнении принадлежащего «Арсеналу» форварда «Зенита» вызвало в английских СМИ никак не меньший резонанс, чем в российских. Был даже объявлен конкурс на самое «правдоподобное» объяснение поступка капитана сборной России. Победила версия, согласно которой Андрей просто повёл себя сообразно приклеившемуся к нему в Англии шутливому прозвищу «сурикат» (по схожести речи с популярным анимированным персонажем сурикатом Орловым): оказывается, эти животные инстинктивно вспрыгивают на любое возвышение, включая себе подобных и людей.I. Предыстория: сурикат Орлов
Сначала напомним предысторию. Шутливая кличка «сурикат» была дана Андрею Сергеевичу партнёрами по «Арсеналу» летом 2009 года за сходство с популярным анимированным персонажем – сурикатом Александром Орловым, представляющим собой пародию на обосновавшегося в Лондоне богатого россиянина, – причем сходство это, по мнению партнёров-шутников выражалось, прежде всего, в чудовищном русском акценте и некоей излишне жизнерадостной самоуверенности (см. нашу давнюю публикацию «Партнёры сравнивают Аршавина с сурикатом»).Вот как сам «эксперт Александр Антонович Орлов», звезда сначала серии рекламных роликов, а затем и «главный редактор» рекламных порталов “Compare the Markets” («Сравним рынки») и “Compare the Meerkats” («Сравним сурикатов») рассказывал о себе и секретах своей популярности летом 2009 года в интервью The Sun, будто подсказывая игрокам и болельщикам «Арсенала» подходящее сравнение для капитана сборной России:
А вот уже и само это сравнение, датированное началом августа 2009 года:
«Начали его так дразнить несколько партнёров по основному составу, а теперь шутка разошлась по всему клубу, – рассказывал тогда один из партнёров Аршавина по «Арсеналу», пожелавший сохранить анонимность. – «Андрей теперь понял, что это действительно смешно, но поначалу малость обижался».
Источник: The Sun
-- СМОТРЕТЬ И СРАВНИТЬ КЛИПЫ --
Андрей Аршавин. «Песенка Крокодила Гены» vs. Aleksandr Orlov. "The Orlov Family Song"
II. Орлов отдыхает: это просто инстинкт такой
И вот, когда об отданном в аренду в «Зенит» Андрее Аршавине в Англии стали было подзабывать, игрок напомнил о себе островитянам, потоптавшись на ушибшемся об штангу при взятии ворот ЦСКА Владимире Быстрове…Мы-то с вами, конечно, особенно не удивились, зная, что дружески топтать друг друга – для Аршавина и Быстрова добрая традиция (см. фото). А вот в Англии сразу три футбольных портала – Off the Post, Caught Offside и 101 Great Goals, опубликовали видео этого странного для них эпизода, с искрометным комментарием однофамильца суриката Александра Антоновича по имени Геннадий Сергеевич…
…и объявили… конкурс на лучшую интерпретацию мотивов поступка Андрея Сергеевича.
Победу одержала версия, выдвинутая читателем Off the Post Джеком Личем [Jack Leech]: «Когда ему приходит очередь заступать на дежурство по охране своего клана, сурикат-самец встаёт в стойку на ближайшем к нему возвышении, выбирая его в качестве наблюдательного поста. При этом ему не важно, что это за возвышение – пенёк, камень, другой сурикат или даже… голова человека. Так диктует ему природный инстинкт».Кстати, именно из-за этого многие любители экзотических домашних животных испытывают впоследствии определенные затруднения из-за того, что движимый инстинктом сурикат то и дело норовит «встать в столбик» чуть ли не на голове у своего хозяина.
Что же, будем надеяться, что подобные шутки англичан подтолкнут руководство «Зенита» к полному выкупу контракта капитана сборной России у «Арсенала». Впрочем, то, что Андрея обвинили в излишней бдительности, – это, возможно, даже и хорошо.
А в природе, надо сказать, сурикаты – очень даже симпатичные существа (в отличие от анимированного суриката Орлова), о чём можно судить по видео хотя бы и английской BBC:
Обзор английских СМИ подготовил Григорий Агасферов, Rusfootball.info
