Rusfootball.info традиционно заполняет привычный праздничный пробел в информационном поле, предлагая вниманию читателей перевод полного текста развернутого интервью, данного на исходе новогодних и рожденственских каникул наставником сборной России Фабио Капелло официальному сайту ФИФА.«Вообще-то, миссия Фабио Капелло была ясна с самого начала: в июле 2012 года он возглавил национальную сборную России с тем, чтобы выковать команду, способную снискать лавры победителя на ЧМ-2018, право проведения которого ФИФА предоставила России. Важнейшим, с этой точки зрения, моментом было, в процессе долгосрочной подготовки к домашнему «мундиалю», застолбить за сборной место в финальном турнире ЧМ-2014 в Бразилии. Однако ветеран итальянского тренерского цеха не намерен ограничивать цели сборной России в летнем южноамериканском турне чисто туристическими и ознакомительными. В частности, Капелло и его помощники преисполнены решимости стереть горький осадок, оставшийся на душе у итальянца после дебютного для него, как главного тренера национальной сборной, ЧМ-2010, где руководимая им сборная Англии в 1/8 финала потерпела тяжелое поражение со счётом 1:4 от принципиальнейшего соперника – сборной Германии, – особо не впечатлив перед этим никого и на групповом этапе.
В интервью FIFA.com Капелло предельно откровенно рассказал об амбициях сборной России в Бразилии, о своей тактической философии, поделился своими самыми яркими воспоминаниями о предыдущих чемпионатах мира и мнением о технологии определения взятия ворот [отсутствие которой стоило Англии не засчитанного гола в роковом матче с Германией в ЮАР в 2010 году – Г.А.], а также поведал о том, кто, по его мнению, является лучшим бразильским игроком всех времён…
– Чего ждёте от чемпионата мира в Бразилии?
– До этого мы [сборная России – Г.А.] 12 лет в финальные турниры чемпионатов мира не выходили. Бразилия-2014 поможет нам набраться настоящего турнирного опыта в преддверии предстоящего чемпионата мира в России. Так что, мы отправимся в Бразилию с большой ответственностью и желанием сыграть на турнире хорошо. Однако, пусть главная цель для нас – накопить массу опыта у игроков, – нашим амбициям это не воспрепятствует.
– Каковы Ваши цели и каковы самые трудные для решения задачи?
– Первейшая наша цель – выйти из группы и спокойно подготовиться к играм на вылет. Естественно, наши амбиции – в том, чтобы продвинуться как можно дальше по турнирной сетке, но, зная, насколько трудно хотя бы выйти из группы, решение уже этой локальной задачи даст нашим игрокам полное и конкретное понимание всей трудности турнира. У всех команд, впрочем, проблемы будут примерно одни и те же в том, например, что касается климата и удаленности [от родины], так что, на это скидки никому не будет. Важнее всего – прибыть туда с менталитетом победителей и желанием набраться как можно больше опыта.
– Как Вам удалось собрать команду после поражений от Португалии и Северной Ирландии в квалификации?
– Донёс до игроков ясную и элементарную мысль: мы – по-прежнему лидеры группы, и к оставшимся матчам нужно подходить всё с тем же настроем только на победу, как и на старте турнира. До самого конца ведь так и не было уверенности, что мы квалифицируемся, особенно в нашем [последнем] матче против Азербайджана, когда мы под занавес пропустили [ответный мяч], что, в конечном итоге, не сказалось на конечном результате. Но, в целом, уровень игры команд [в группе F] был очень высок.
– Поделитесь секретом сильной игры в атаке и крепкой обороны: Как Ваша команда сумела забить в отборочном турнире целых 20 мячей, а пропустила всего пять?
– Мы попытались выработать у игроков определённый менталитет, максимально адаптированный к современному футболу. Сегодня нужно постоянно сохранять компактность и играть в короткий пас. Квалифицироваться же нам удалось потому, что мы нашли и соблюдали хороший баланс [между линиями], и при этом команда всегда стремилась идти вперёд, но без ущерба для наших оборонительных построений.
– В чем заключается Ваша игровая философия?
– Моя игровая философия строится на том, что команда должна быть в совершенстве организована. Однако и в рамках этой системы нужно оставлять свободу самовыражения талантливым игрокам. Вообще, [игровая] система зависит от типа исполнителей, имеющихся в наличии. Если Ваши игроки очень техничны, но не очень сильны физически (как, например, в сборной Испании), можно выбрать стиль, основанный на владении мячом и перепасовках в треугольниках. Если же Вы руководите командой типа сборной Бельгии, где все без исключения игроки – богатыри под два метра ростом, можно выбрать силовой стиль игры. Это как раз дело тренера – учесть все подобные параметры при определении игрового стиля команды. Я, лично, всегда играл с несколькими форвардами, но при этом все мои команды были хорошо организованы в обороне и в любой момент готовы к переходу в контратаку.
– Можете назвать ключевых игроков Вашей команды?
– Я не полагаюсь на «ключевых игроков». Для меня важнее понятие «ключевые позиции». Команды же выстраиваются как деревья: центральная ось – в чем-то подобна стволу, растущему от ворот до ворот: начинается с хорошего вратаря, продолжается хорошим центральным защитником, хорошим центральным полузащитником и завершается хорошим центрфорвардом. Вокруг этого ствола и строится вся команда. Капитан команды должен быть безоговорочным лидером не только на поле, но и в раздевалке, – а не просто игроком, который перед стартовым свистком подбрасывает монетку вместе с рефери. Если футболист – не лидер, то какой из него капитан?!
– Какие воспоминания у Вас остались о ЧМ-2010 в ЮАР?
– От одного воспоминания до сих пор избавиться не могу: перед открытием собрали всех главных тренеров на совещание. Я спрашиваю: «А судей с помощниками почему не пригласили?» – Мне ответили, что это в планы ФИФА не входит. Тут до меня со всей ясностью дошло, что мы тяжело трудились два года, чтобы дойти до этой стадии, и что вот тут-то достаточно будет какой-нибудь элементарной судейской ошибки – ушел мяч за линию или нет, давать пенальти или не давать, – чтобы выбить нас из турнира. Так, в итоге, [со сборной Англии] и случилось. Никогда не забуду того совещания, исполнения решений которого, кстати, никто и никогда не проверял и не контролировал. Не забуду потому, что там же и предсказал, что с нами случится, сам того не ведая.
– Вы сторонник технологии определения взятия ворот?
– Абсолютный! И лучше даже еще одного помощника арбитра поставить у каждых ворот, чтобы снизить риск подобных ошибок хотя бы до 5-10%.
– Какой атмосферы ожидает на чемпионате мира в Бразилии?
– Бразилия – это сказочный мир в том, что касается футбола. Вот давайте и будем надеяться, что там всё именно так и будет – только сказка и футбол!
– Какой игры и результатов Вы ожидаетe от сборной России в Бразилии, в плане перспектив подготовки к домашнему чемпионату 2018 года?
– Я же сказал уже: в Бразилии для нас главное – набраться опыта. А так далеко вперед – до 2018 года – я не заглядываю, поскольку сейчас всецело сфокусирован на Бразилии. Конечно, хочется добиться каких-то результатов уже на этом чемпионате мира, хочется увидеть своих игроков сфокусированными и агрессивными, хочется добиться от них прогресса в плане менталитета. Вообще, хочу, чтобы они добивались хороших результатов, начиная уже с предстоящего чемпионата мира.
– Кто является Вашим любимым бразильским футболистом всех времён?
– Мне посчастливилось лично сыграть против Пеле за свою национальную сборную в матче с бразильцами. До этого видел его только по телевизору. Во время игры он у меня на глазах проделал пару столь впечатляющих вещей, что я тогда же и осознал, что Пеле – действительно величайший игрок всех времен.
– Не могли бы поделиться самыми ранними своими воспоминаниями о чемпионатах мира?
– Финал ЧМ-1958 в Швеции (Бразилия тогда разгромила шведов со счетом 5:2). Я смотрел ту игру в баре, по черно-белому телевизору. До сих пор помню два момента: фантастический гол Пеле, которому тогда было всего семнадцать с половиной лет, и невероятный по хладнокровию исполнения гол Нильса Лидхольма, который в то время играл за «Милан».
Источник: FIFA.com
Перевел Григорий Агасферов
