Так и не найдя себе новый клуб после ухода из "Спортинга", 34-летний Манише принял решение завершить игровую карьеру.
"Я выступал за лучшие клубы мира вместе с великими футболистами. Мне повезло поработать с выдающимися наставниками, но на все в жизни отведен свой срок, и я чувствую, что мой цикл завершен", - приводит его слова официальный сайт УЕФА.
Манише забил семь голов за сборную Португалии, а свой, пожалуй, самый знаменитый мяч отправил в ворота голландцев в полуфинале домашнего ЕВРО-2004. Португалец вошел в символическую сборную турнира, где команда Луиса Фелипе Сколари добралась до финала.
Уроженец Лиссабона начал карьеру в "Бенфике", а известным стал после перехода летом 2002 года в "Порту". Под руководством Жозе Моуринью он выиграл Кубок УЕФА-2002/03 и Лигу чемпионов УЕФА-2003/04, а в 2005-м стал игроком московского "Динамо".
Впоследствии он выступал на правах аренды за "Челси", с которым выиграл чемпионат Англии-2005/06. Полтора года Манише провел в мадридском "Атлетико", после чего играл в аренде за "Интернационале". В Милане португалец воссоединился с Моуринью и стал с "нерадзурри" чемпионом Италии в сезоне 2007/08.
Его последними клубами были "Кельн" и "Спортинг", в который он перебрался в 2010 году.
Манише завершил карьеру игрока
