Англия – в смятенном недоумении и предвкушении. Италия – одновременно в шоке и тайной надежде на возвращение Фабио Капелло к работе с одним из ведущих клубов Серии А (если его не переманит «Анжи»). Впервые в истории английского футбола главный тренер национальной сборной вынужден подать в отставку не из-за неудовлетворительных результатов, а по причинам не имеющим к футболу, как таковому, ни малейшего касательства.Май 2010: смена власти в стране => смена власти в футболе
В принципе, конфликт между английскими футбольными чиновниками и итальянцем назревал давно. После своего прихода к власти в стране весной 2010 года консерваторы уже в середине мая убрали с поста председателя ФА видного лейбориста лорда Трисмана в результате натуральной «подставы» в виде публикации записи его частного телефонного разговора с прямыми намеками на массовый «распил» голосов членов исполкома ФИФА на предстоявших выборах стран-хозяев ЧМ-2018/22 (чем немало поспособствовали победе российской заявки). Вместо Трисмана ФА возглавил ставленник консерваторов – влиятельный топ-менеджер Дэвид Бернстайн, бывший президент «Манчестер Сити» (1998-2003), а затем член, а с 2008 года – председатель правления Wembley Stadium Ltd., по сути, единовластный хозяин «Уэмбли», средства на полную реконструкцию которого изыскал.
Поскольку эксплуатация «Уэмбли» – второй по значимости (после продажи прав на телетрансляции) источник доходов ФА – в частности, в 2010 году ФА заработала на «Уэмбли» £80 млн. из £304 млн. своего валового дохода (26,3%), – то совершенно ясно, что хорошие отношения с англо-еврейским бизнесменом, распоряжающимся «Уэмбли» на правах главы управляющей компании и по совместительству являющийся председателем ФА (на фото), – непременное условие успешного продолжения карьеры на столь ответственном посту, как главный тренер сборной Англии.В принципе, Фабио Капелло – специалист многоопытный. И, поскольку без умения ладить с самодурами-владельцами никакому тренеру не под силу годами возглавлять такие клубы, как «Милан» и «Реал», «Рома» и «Ювентус», нет никаких оснований полагать, что инициатива расторжения контракта с ФА изначально исходила от итальянца. Его попросту «ушли», и отнюдь не вежливо.
Очевидно, что специалиста, выведшего Англию на Евро-2012 с первого места в группе и являющегося, по формальным статистическим показателям (см. таблицу), самым успешным наставником национальной сборной за всю её историю, уволить не так то просто. Да и неустойка, причитавшаяся бы Капелло, болезненно ударила бы по отнюдь не бездонному карману ФА, поэтому и потребовалось разыграть провокационный спектакль, который, в итоге, и был разыгран, – лицемерный и некрасивый спектакль, призванный поставить Фабио Капелло в безвыходное положение и написать заявление об отставке «по собственному желанию» и, соответственно, без выплаты ему неустойки.Зачем новому руководству ФА понадобилось убирать Капелло? Об этом подробнее ниже. Здесь скажем только, что двух причин – ксенофобии, на волне которой консерваторы пришли к власти, и мозолящей глаза общественности на фоне финансово-экономического кризиса заоблачной зарплаты Капелло – за глаза хватило бы. Плюс, конечно, сам факт, что Капелло – «назначенец» прежнего руководства ФА, – причина более чем веская. Нам ли не знать чиновничьего характера.
3 февраля 2012: непотопляемых нет!
Итак, как принудить итальянца к добровольной отставке? Ну, это-то, как говорится, «дело техники». Понятно, что нужно было его как-то побольнее обидеть. «Больное место» нащупать оказалось недолго. Капелло и раньше выражал неудовольствие тем, что новое руководство ФА пытается диктовать ему определенные кадровые решения, например, непременно вызывать в сборную «никакого» Руни, а тут и вовсе дошло до того, что чиновники 3 февраля, по сути, узурпировали суверенное право главного тренера определять, кому быть капитаном его команды. То есть, теперь уже не его, поскольку, кто решает вопрос о капитане, тот, по сути, команду и возглавляет.3 февраля в 10:00 утра по местному времени Дэвид Бернстайн лично позвонил Джону Терри и уведомил того, что ФА лишает его звания капитана команды до вынесения окончательного решения по обвинению защитника «Челси» в расистском оскорблении в адрес игрока «КПР» Антона Фердинанда.
Инцидент, напомним, случился на «Лофтус Роуд» 23 октября, в нервном и грязном матче 9 тура «КПР» – «Челси» (1:0), в котором рефери Крис Фой для начала поставил в дебюте пенальти в ворота гостей, а к 41-й минуте оставил проигрывающий «Челси» вдевятером, удостоив Босингву и Дрогба прямых красных карточек в эпизодах, когда, в принципе, вполне можно было ограничиться и предупреждениями.
Тут в пылу борьбы, Терри и высказал что-то на повышенных тонах Антону Фердинанду, это самое «что-то» (без звукоряда) попало в объектив одной из телекамер крупного плана, и капитана «Челси» обвинили в том, что он обозвал соперника «черным», а это в современной трактовке – вопиющее проявление расизма. Джон Терри клялся и божился, что он употребил в адрес смуглого соперника эпитет “blind” – «слепой», а вовсе не “black” – «черный», что ему инкриминируют, и, в принципе, все СМИ поначалу сочли инцидент исчерпанным, тем более, что сами игроки после финального свистка, по словам Терри, объяснились, претензий друг к другу не имели. Действительно, “blind”, “black”, да мало ли кто кому чего крикнет в пылу борьбы…
Инцидент сначала был раздут, затем, вроде бы, «приспущен на тормозах», а затем цинично использован для того, чтобы «поставить на место» славящегося своей независимостью итальянца. И время для удара по самолюбию Капелло было выбрано явно не случайно. Об окончательном и бесповоротном решении ФА лишить у него за спиной капитанской повязки Джона Терри итальянец узнал… от итальянского телеканала RAI – и отреагировал очень бурно, выразив своё принципиальное несогласие с решением ФА... Так вот, по сути, и заглотил наживку итальянец… С готовностью ли? По южной ли природной эмоциональности?.. Со временем узнаем...
5 февраля 2012: роковые 40 секунд из 300
Самое удивительное здесь – это то, что прозвучавшая в экспресс-интервью программы “5 minuti di recupero” («5 минут на восстановление») центрального итальянского телеканала RAI тирада Капелло с выражением его несогласия с решением Бернстайна лишить Терри капитанской повязки заняла всего-то 40 секунд (4:33 – 5:13) в самом конце интервью, а всё остальное время речь шла о перспективах «Ювентуса», «Милана» и «Лацио» в борьбе за титул в серии А и… перспективах трех сборных, возглавляемых итальянскими специалистами (Италии, Англии и Ирландии) на Евро-2012. Кто бы мог подумать, что таких сборных, в итоге, останется две:
В ответ на вопрос, согласен ли он с решением Бернстайна, Капелло эмоционально заявил: «Абсолютно не согласен. Я считал и считаю, что правильно было бы оставить Терри капитанскую повязку… Я этот вопрос с председателем [ФА] обсуждал и высказал ему своё мнение, что нельзя обнародовать такое решение до вынесения официального определения суда – причем не спортивного суда, а суда гражданского! – который только и может определить, совершил ли Джон Терри то, в чем его обвиняют! А так всё это абсолютно неэтично!»
Тут, помимо, собственно, несогласия с решением ФА, следует обратить внимание на упоминание о «гражданском суде». Оно же на футбольных чиновников всего мира действует как красная тряпка на быка…
При этом немало посодействовал разжиганию конфликта и итальянский корреспондент английского кабельного телеканала Sports Tonight Live, вещающего также и через Интернет. Танкреди Палмери, недолго думая, перевел тираду Капелло на английский, распространил её через twitter, после чего она и попала в английские СМИ, а уже через них, сопровождаемая волной общественного резонанса – на глаза Бернстайну и компании. И Фабио Капелло получил вызов на ковёр к президенту ФА, назначенный на вечер 8 февраля.
8 февраля 2012: разговор короткий!
Время для встречи в штаб-квартире ФА на «Уэмбли», в которой, помимо председателя ФА Дэвида Бернстайна и обвиняемого принял участие (видимо, в качестве свидетеля, на всякий случай) еще и генсек ФА Алекс Хорн, было выбрано, в общем-то, тоже не без издевки в адрес Капелло – непосредственно перед первым полуфинальным матчем Кубка Италии «Милан» – «Ювентус» (1:2):
Глядя на игру «Милана» в этом матче, нужно сделать поправку на то, что «россоньери» вышли на поле, только что узнав о том, что Фабио Капелло подал в отставку с поста наставника сборной Англии и (естественно) автоматически становится претендентом на место, занимаемое Массимилиано Аллегри. Отсюда, возможно, и несобранность в обороне, и, как результат, два мяча от Касереса, побывавшие в воротах Амелия, никак не желающего менять красно-черные цвета на красно-белые…
Впрочем, едва ли Капелло вернется в «Милан». Главный герой из числа журналистов – услужливый Танкреди Палмери, сделавший всё для возвращения Капелло в Италисю, – прямо с «Сан-Сиро» рассказал, что он и его коллеги на протяжении всего кубкового матча обсуждали перспективы Фабио Капелло, не забывая при этом, что, принимая сборную Англии, 65-летний мэтр, вроде бы, зарекся в дальнейшем работать на клубном уровне, сошлись во мнении, что реальных вариантов трудоустройства у Капелло сейчас три: (1) главный тренер «Интера»; (2) гендиректор «Ювенутса»; (3) главный тренер «Анжи». Чего точно не будет: Капелло после отставки никогда и ни за что (1) не поедет тренировать какой-нибудь ближневосточный клуб; и (2) не согласится возглавить национальную сборную.
Ну и, понятно, не обошлось и без самолюбования по поводу «всего-то 40 секунд», о которых Палмери поставил в известность всю Англию:
Днём 9 февраля руководство ФА провело пресс-конференцию, где из уст Бернстайна журналисты услышали кое-что настолько любопытное, что это порою смахивало на бред сумасшедшего:
«Спасибо Капелло за всю проделанную им огромную работу… Всё это время, в том числе и накануне, он вёл себя с честью и достоинством… Это неправда, будто его выставили насильно…»
«Бывают такие времена, когда руководству ФА нужно взять всю ответственность на себя и проявить твёрдость и лидерские качества!»
«Мы все были уверены, что решение по «делу Терри» будет вынесено в марте, самое позднее – в апреле. Фабио был с прошлого четверга в курсе относительно наших намерений в отношении Терри. Доволен он не был, но наши полномочия в этом вопросе признавал!.. Интервью Капелло сделало ситуацию откровенно неприемлемой».
«Временно исполнять обязанности [тренера сборной] будет Стюарт Пирс».
9 февраля 2012: экономия? ксенофобия? нет – патриотизм!
Основных версий, касающихся реальной, а не формальной причины отставки Капелло, в английских и итальянских СМИ выдвигается три (при этом главная, на мой взгляд, причина – ксенофобия и/или гипертрофированный островной патриотизм – не то чтобы замалчивается, а выдается за следствие: дескать, «следующим тренером сборной должен быть непременно англичанин или, в крайнем случае, человек, владеющий английским значительно лучше Капелло, например Хиддинк»). Забыли правда, озвучить ту, с которой я и начал это малоприятное (с моральной точки зрения) исследование – политическую. Ну да, поскольку при лейбористах в Англии наблюдалась относительная «толерантность» к чужеземцам, можно вписать её в канву версии 3 – ренессанса английского футбольного национализма.Впрочем, вероятно, сыграл свою роковую роль весь комплекс перечисленных причин, которые достаточно цинично обобщила столичная London Evening Standard, где сразу три эксперта озвучили свои версии случившегося, которые я ниже и обобщу:
Версия 1. ФА пригрела на груди змею. «Существует две древнейших версии этой басни, – пишет Дэн Джонс. – Первая принадлежит перу Эзопа: Шёл крестьянин по зимней заснеженной дороге, видит лежит змея, замерзает, совсем уже почти околела. Пожалел крестьянин гадюку, сунул за пазуху, понёс домой, да не донёс, – по дороге змея отогрелась – и ужалила спасителя в грудь. Вторая версия, которую сумасшедший Краснокожий рассказывает Джульетте Льюис в «Прирожденных убийцах» мне нравится больше: Старуха подобрала змею, отогрела у очага, оставила у себя как домашнее животное. Ужалив хозяйку, змея с убийственной змеиной логикой посочувствовала своей жертве: «Или ты не знала, сучка старая, что я змея, а змеи кусаются?!»
Теперь вот английский футбол всему миру представил третью версию этой басни. Называется она «ФА и Фабио Капелло» и звучит так:
Шла себе английская Футбольная ассоциация своей привычной дорогой в никуда и набрела на славящегося вспыльчивостью, конфликтностью и свободомыслием старомодного итальянского старикашку без малейших понятий об английской национальной культуре, усвоение которой давалось ему еще тяжелее, чем усвоение начатков английского языка. И даже как бы невдомек было ФА, что дедушку только что уволили из «Реала» Мадрид за то, что он насаждал там унылейший футбол. Вот и прихватила ФА старика в Англию, назначила главным тренером национальной сборной и принялась отогревать эту отмороженную змеюку у очага, в котором ежегодно сгорало по £6 млн., положенных ему в качестве зарплаты.
Ну и, ясное дело, долго ли, коротко ли, а неизбежно отогрелась гадюка – и ужалила благодетельницу. И, удостоверившись, что яда в кровь ФА-благодетельницы выпущено достаточно, что жертва валяется парализованная с остекленевшими глазами, змеюка с радостным шипением уползла, извиваясь, вон из английской сборной. За считанные месяцы до старта на ЧЕ-2012…»
Версия 2. Потеряны целое десятилетие и уйма денег. «Позорная эра, на протяжении которой ФА нанимала дорогостоящих иностранцев с таким высокомерием, будто сборная – это всё равно что сверх-амбициозный клуб (ну да, конечно, ведь инициатором назначения Свена-Горана Эрикссона был ни кто иной, как Питер Ридсдейл, о ту пору – президент «Лидс Юнайтед», входивший в правление ФА), но теперь пора вышвырнуть эту эру в мусорное ведро истории и назначить преемником Фабио Капелло англичанина! – пишет на страницах того же издания Пэтрик Барклай. Вероятно, так и будет, – если удастся привлечь Гарри Реднаппа.
В пустую растраченное десятилетие и, одновременно, десятилетие растрат! Все эти огромные деньги, потраченные на Эрикссона и Капелло и, по сути, вышвырнутые на ветер… Даже Стив Макларен получал £2,5 млн. в год, – да за эти деньги можно было меньше чем за 10 лет «Сент-Джорджс Парк» достроить! Английскому футболу было бы куда лучше от наличия действующего национального футбольного центра, чем от международного скандала, спровоцированного очередным иностранным тренером-смутьяном».
Странная претензия, учитывая, что реально передовой комплекс St. George’s Park (см. презентацию) планируется сдать в эксплуатацию летом 2012 года, работы идут полным ходом, а главным «свадебным генералом» проекта до последних дней являлся… Фабио Капелло, под бдительным присмотром... всё того же Бернстайна до сих рассказывающий (в записи) английским детям сказки на ломаном английском языке об этом проекте на сайте ФА. «Поляна там, в частности, будет точь-в-точь, как на «Уэмбли» – и по размеру, и по свойствам травяного покрытия», – поясняет сопровождающий итальянца глава ФА:
«Но стрелки часов назад не повернуть: теперь и Реднапп запросит, в духе Капелло, £6 млн. в год, раз в сорок больше, чем получал Терри Венейблс!» Ну так Терри Венейблс за 2,5 года – с января 1994 г. по июль 1996 г. – ничего со сборной Англии не выиграл и результаты показывал весьма посредственные (11 побед, 11 ничьих, 1 поражение), и апофеозом его пребывания у руля сборной стало поражение по пенальти в Лондоне 26 июня 1996 года в полуфинале Евро-1996 от немцев… – Г.А.
Версия 3. Сборной должен руководить отечественный специалист. «Но инфляция и неэффективность затрат – это еще не самое худшее, – продолжает Дэн Джонс. – В чем тут винить Эрикссона и Капелло? Вся вина за попытку мошенничества, за бездумную растрату денег таким вот способом, какой не позволяют себе ни в одной другой стране – ни на родине у Капелло в Италии, ни в Аргентине, ни во Франци, ни в Германии, ни в Испании, лежит на ФА. Нигде больше не платят таких сумасшедших денег тренерам национальных сборных …
И не приглашают иностранцев на посты тренеров сборных в ведущих футбольных странах. Немцы однажды чуть было не совершили подобную ошибку. Всё-то у них в сборной не ладилось тогда, и они зондировали почву на предмет приглашения Роя Ходжсона, отличившегося со сборной Швейцарии. Но через пару недель переговоров одумались, вежливо извинились за беспокойство, сообщив, что приглашение иностранного специалиста на пост наставника национально сборной плохо скажется на моральном состоянии отечественного тренерского цеха. И где теперь Германия? Правильно!..
Лишь Англия и Россия в последние годы упёрто шли своими кривыми путями, приглашая на пост наставников сборных за неадекватные деньги зарубежных специалистов, в то время как во всех других ведущих футбольных державах принято в наше время строго соблюдать негласную конвенцию: на тренеров национальных сборных должно распространяться то же правило, что и на игроков, – они должны быть гражданами страны, сборную которую возглавляют!
Действительно, не лучше ли честно терпеливо дожидаться результатов от своих, доморощенных, специалистов, чем пытаться купить сиюминутный успех, приглашая временщиков?.. Воистину, именно так и стоит вопрос, если говорить о долгосрочной перспективе!»
Вроде бы, всё правильно, вот только сильно отдаёт демагогией, к которой так любят прибегать «охотники на ведьм», устраивая травлю неугодных. Тем более, что…
10 февраля 2012: за что боролись, на то и напоролись?
Слишком уж в унисон звучал и звучит в последние месяцы, недели, дни и часы хор голосов, призывающих назначить на пост главного тренера английской сборной Гарри Реднаппа. Всю пятницу чиновники ФА вели за закрытыми дверями переговоры с наставником «Тоттенхэма», который, выйдя наконец под вечер к журналистам, в итоге наговорил много всякой обтекаемой всячины, из которой можно сделать один вывод: Реднапп согласен возглавить сборную Англии, но либо на правах совместителя, на период до окончания финального турнира ЧЕ-2012, либо… ФА придется раскошелиться на £10 млн. отступных, прописанных в его действующем контракте с «Тоттенхэмом»… И назначить ему зарплату, как у Капелло – £6 млн. в год. Тем более, что налоговые органы Реднаппа по судам затаскали, и нужно же расплачиваться… Вот вам, уважаемые руководители английского футбола, и экономия на зарплате тренера национальной сборной… Как бы вместо итальянской «змеи» не пригреть вам теперь на своей груди «змея доморощенного»…
Что же, ждём дальнейшего развития событий. Очень уж интересно всё складывается в последние дни в Соединенном Королевстве, в южной его части, на родине футбола… Не знаю, чем закончатся переговоры ФА с Реднаппом, но, судя по всему, Россия рискует в скором времени остаться единственной из ведущих футбольных держав, во главе национальной сборной которой стоит иностранный специалист.
В любом случае, претензии англичан по поводу недостаточного знания английского языка и плохого произношения, продемонстрированного Капелло, выглядят просто смехотворными на фоне полного отсутствия малейших намеков на стремление овладеть русским языком в исполнении Дика Адвоката... Зато от налогов, отметим, у нас уклоняются куда ловчее Реднаппа. Никого пока что за руку не поймали.
Может, действительно, пора Капелло на стажировку в Россию, где даже заснятое на видеокамеры избиение игрока толпой отморозков во главе с самим... т-с-с... – не есть основание для возбуждения уголовного дела? У нас хоть понятно, откуда уши и бороды растут...
Использованы цитаты и видеоматериалы из следующих источников:
BBC (Великобритания)
Daily Mail (Великобритания)
London Evening Standard (Великобритания)
RAI (Италия)
Sporting Life (Великобритания)
Sports Tonight (Великобритания)
The FA (Великобритания)
The Guardian (Великобритания)
Григорий Агасферов, Rusfootball.info
