«Сказано – сделано»: Кадыров – первый после Блаттера!

Глава Чечни и президент грозненского «Терека» Рамзан Кадыров занял второе место в номинации на премию «Сказано – сделано», ежегодно присуждаемую отделом футбола The Observer – воскресного приложения к английской The Guardian – по итогам сезона 2010/11, уступив первое место в хит-параде высказываний лишь бессменному президенту ФИФА Зеппу Блаттеру и обойдя весь сезон будоражившего умы журналистов и общественности своими словами и поступками премьер-министра Италии и президента «Милана» Сильвио Берлускони, удостоенного лишь третьего места.

В принципе, английское название этой неоднозначной премии – “Said and Done” – можно перевести и как «Слово и дело», однако за этим жизненным девизом со времен «Специального приказа» Петра I закрепилась слава весьма неоднозначная. Впрочем, и в интерпретации «Сказано – сделано!» номинация носит неоднозначный и во многом ироничный характер.

Помимо главных призов The Observer ежегодно присуждает призы и в специальных номинациях – за особо яркие фразы, подкрепленные делами, либо – напротив – расходящиеся с реальными делами и поступками, а иногда и просто за дела, которые говорят сами за себя. [здесь и далее курсивом выделены комментарии редакции Русфутбол.инфо – Г.А.]

Итак, слово редактору отдела футбола The Observer Дэвиду Хиллсу:


Зепп Блаттер: «Слушайте, джентльмены. Я и так согласился тут на эту пресс-конференцию с вами. Если у вас есть вопросы, попросите микрофон. Мы же не с вами на базаре! Мы – в здании ФИФА!»

В принципе, для победы хватило бы и одного этого высказывания 75-летнего чиновника, однако вся деятельность швейцарского функционера за сезон превратила его в безоговорочного лауреата главного приза: см. «Специальный обзор «СиД» (S&D special review).

Обзор словесной и практической деятельности неувядающего Зеппа Блаттера на посту президента ФИФА мы также обязательно переведем и предложим Вашему вниманию. Пока же достаточно ознакомиться хотя бы с описанием блестяще разыгранной швейцарцем на завершившемся 61-м конгрессе ФИФА словесно-деловой комбинации по сохранению за собой поста президента ФИФА: см. «Нерушимая пирамида ФИФА. Часть I. 186 друзей Блаттера».


Рамзан Кадыров, чеченский «царь» и главный борец за права человека на Северном Кавказе, так обосновал приглашение под крышу своего дома высокооплачиваемой «футбольной семьи»: «Вот в Европе пишут, что Кадыров – плохой… Это в корне изменит их взгляды».

Лавры с Кадыровым по праву разделяют и его «дорогие гости» – члены «футбольной семьи»:

Рууд Гуллит, главный тренер «Терека»: «Я здесь не ради политики. Я здесь ради спорта!»

Стив Макманаман, участник состоявшегося 11 мая в Грозном товарищеского матча «Кавказ» – Сборная мира – 5:2: «Это – не пропаганда: мы здесь исключительно ради футбола».

Робби Фаулер, участник того же матча: «Если бы я хоть каким-то боком вмешивался в политику, я бы в жизни футболистом не стал... Конец «бы»!»




Сильвио Берлускони завоевал заслуженное признание своими апрельскими нападками на «коммунистов», заставивших его трижды давать показания по обвинениям в мошенничестве и еще один раз – по обвинению в сексуальных связях с несовершеннолетней.

Плюс – конечно же – незабываемое обоснование того, почему Берлускони исключает возможность покупки «Миланом» Марио Балотелли: «В «Милане» есть сложившийся кодекс поведения. По-моему, он его не разделяет».





Кэррен Брэйди (Англия, вице-президент «Вест Хэма») – приз «Борец за нравственность»

В ответ на обвинения со стороны известного английского теле- и радиокомментатора и спортивного журналиста Ричарда Кейза, что, дескать, негоже, что «Вест Хэм» финансируется за счет продажи видеороликов из серии “Butt Babes” [~ «Детки-попки»] – эротики на грани порнографии:

«Тут дело даже не в том, что я хочу, чтобы он принес мне извинения, я хочу, чтобы он извинился вообще перед всеми женщинами. Он представляет взгляды, которые я – и вообще все, кто работает в футболе, – находят воистину и полностью архаичными, достойными эпохи динозавров!»

На «Детках-попках» клуб заработал за сезон £750 млн.

Милан Мандарич (Сербия, президент и владелец сначала «Лестер Сити», а затем «Шеффилд Уэнсдей») – приз «За решительность»

30 сентября, менее чем за два месяца до продажи «Лестер Сити» с целью покупки «Шеффилд Уэнсдей» высказал полную поддержку Паулу Соузе в роли главного тренера «Лестер Сити»:

«Нельзя сейчас вот так всё переворачивать с ног на голову, ради Бога! Сейчас для нас самое время сплотиться вокруг нашего главного тренера – и не прислушиваться к домыслам СМИ. Это же так просто!»

И на следующий же день после этого заявления Мандарич уволил Соузу с поста главного тренера.

Мурицио Дзампарини (Италия, президент и владелец «Палермо») – приз «Знаток мужских достоинств»

Февраль: уволил Делио Росси с поста главного тренера «Палермо» с формулировкой «Это – не мужик!» – и назначил вместо него Серсе Косми, прокомментировав это назначение: «Вот это я понимаю! Это – настоящий мужик! Креме́нь!»

Апрель: Уволил Косми с формулировкой: «Слаб в своей основе", – и вернул Росси.

Май: О Делио Росси: «Он для меня – как жена. Хочу его и только его, и не желаю с кем-либо им делиться!»

Июнь: Развод Дзампарини с Росси «по обоюдному согласию».

Луи Николлен (Франция, владелец и президент «Монпелье») – приз «Лучшее опровержение»:

В ноябре – в ответ на критические статьи в ряде СМИ, где говорилось, что присутствие его «Монпелье» в числе лидеров – признак слабости чемпионата Франции заявил [в смягченном переводе]:

«Да мочился я им в задний проход! Нормальный такой ответ? Болтуны скандальные!»

Вскоре всё встало на свои места. «Монпелье» опустился на привычное место в нижней половине таблицы, а коллеги снисходительно оправдали грубость Николлена неотразимыми доводами типа: «Он от избыточного веса стал таким человеконенавистником [читай: «с жиру бесится»?], а в целом, он мужик-то хороший».

Луис де Агустини (Уругвай/Ливия, голкипер «Депортес» Консепсьон) – приз «Все кругом дураки»:

Уругвайский голкипер, отыгравший в своё время два сезона за ливийский «Аль-Иттихади» (Триполи), подружившийся с защищавшим цвета этого клуба Аль-Саади – сыном Муаммара Каддафи, принявший ливийское гражданство и принятый во дворце диктатора так прокомментировал в феврале военно-политический кризис на своей второй родине:

«Каддафи – отличный мужик. В СМИ же показывают о нём только плохое. А я вот лично, в своё время, у него гостил, весь его дом знаю вдоль и поперек. И сын у него – простецкий парень. Вообще, все Каддафи – очень простые и совершенно не заносчивые люди».

Эдди Хоу (Англия, главный тренер «Борнмута»/«Бернли») – приз «За любовь к родному клубу»:

33-летний специалист, практически всю свою футбольную карьеру отыгравший за «Борнмут» в качестве защитника, а по её завершении в 2008 году возглавивший клуб, никак не хотел с ним расставаться.

11 января: «Не буду лгать, я был близок к уходу [в «Кристал Пэлас»]. Мы долго и тяжело этот вопрос обдумывали… И всё-таки я вынужден был отказаться! Ну как я мог предать наших фантастических болельщиков? И я от всей души заявляю, что страшно рад тому, что остался. Мне так хорошо в нашем городке, для меня быть здесь – истинная радость!»

16 января: Хоу покинул «Борнмут» и возглавил «Бернли».

Роналдо (Бразилия, «Корнитанс») – приз «За самое безрадостное завершение карьеры»:

Фанаты «Коринтианс» в феврале попросту вынудили «Зубастика» повесить бутсы на гвоздь.

После поражения в Кубке Либертадорес стены тренировочной базы клуба оказались размалеваны лоузнгами типа: «Роналдо – бесстыжий толстяк!» и «Пиарщик – ты нас снова подвёл!» и т. п. (на фото справа)

Объясняя свое решение о завершении карьеры, Роналдо был краток: «Мы потерпели фиаско – и я ухожу».

Давид Луис (Португалия, «Бенфика»/«Челси») – приз «Бескорыстный благовестник»:

Декабрь 2010 г.: «Если бы меня интересовали деньги, меня бы давно в «Бенфике» не было. Но я люблю этот клуб – и даже рассматривать не буду никаких предложений со стороны ни в январе, ни летом, ни даже в 2015 году, когда завергшается мой действующий контракт. Все эти сплетни в английской прессе – они меня не касаются. Моё будущее – в руках Божьих».

Январь 2011 г.: Перпешел в «Челси» на зарплату £70 тыс. в неделю.


Сомалиа (Бразилия, «Ботафого») – приз «Лучшая отговорка»:

Атакующий полузащитник «Ботафого» прославился не игрой, а изобретательностью. Пропустив тренировку в январе, он заявил в своё оправдание, что его… похитили бандиты. Полиция возбудила уголовное дело по факту похищения.

Однако через день телеканал CCTV показал сюжет, из которого явствовало, что в день «похищения» Сомалиа благополучно сидел дома и… похмелялся после состоявшейся там же накануне «массовой попойки».

«Приношу извинения полиции и болельщикам. Это была большая ошибка с моей стороны».

Ренато Адриано Жако Мораис («Кажа») (Бразилия, «Ботафого»/«Гуаньчжоу Хеньда») – приз «За лучшее воспитание»:

Отправившись на заработки в Китай, бразильский вингер, видимо, мало внимания уделил изучению культуры чужой страны. Да и вообще, судя всему, высокой культурой не отличался.

В апреле 2011 г. Ренато Кажа был оштрафован на £40 000 и сослан в дубль за то, что не пожал руку тренеру и не поаплодировал болельщикам после того, как его заменили.

Обидчивый тренер так прокомментировал свое решение: «Будет тренироваться с дублем, пока не перевоспитается».

Джиджи Бекали (Румыния, депутат Европарламента, владелец «Стяуа») – приз «За лучшие метафоры»:

Отнюдь не с парламентскими выражениями напал на президента «Рапида» Бухарест владелец «Стяуа» в апреле-месяце: «Грязный дрочила! Жирная шлюха! Тошнит меня от этого цыгана! Но ничего: я его обратно матери в утробу заткну!»

Румынский политик весь сезон не стеснялся в выражениях и в адрес других «недругов», зато на Пасху всем, кого оскорблял, принёс извинения – и владельцам «Стяуа» и других клубов-конкурентов, и гомосексуалистам («Это же болезнь, что тут поделаешь? Но это же они больны, а не я, верно?»), и болельщикам.

Джиджи заявил, что излившись гневными тирадами, «очистился от накопившихся негативных эмоций» и «переродился».

«Теперь Дьявол сойдёт с ума, – заявил он в своём пасхальном обращении. – Он же ненавидит, когда душа человеческая очищается».

Алехандро Агирре (Аргентина, президент «Патронато» Парана) – приз «За лучшую защиту своих игроков»:

Агирре объявил игроков своего клуба «истинными жертвами произвола» после того, как футболисты его клуба в марте… до полусмерти избили арбитра встречи за то, что тот, по их мнению, их «убивал» своими свистками.

«Нас уже тошнит от того, что мы раз за разом становимся жертвами предвзятости. А кто такие наши игроки? Это ведь молодые ребята. А судьи их раз за разом провоцируют!»


Лариса Рикельме (Парагвай, актриса, фотомодель, страстная болельщица) – приз «За самый безопасный прогноз»:

В августе, по завершении ЧМ-2010, Лариса Рикельме так ответила на вопрос о дальнейших планах после бурного финального турнира в ЮАР:

«Знаете, однажды как-то довелось мне заниматься любовью в реке. Дело было ночью. Я просто купалась, невзначай разговорилась с каким-то мужчиной, и так вот – как-то незаметно – от слов перешли к делу... Но в этом сезоне я буду заниматься любовью только в футбольном контексте. И знаете, могу с уверенностью сказать: это будет мой год!»

Дэвид Хиллс/David Hills
The Observer

Действительно, может, пусть лучше хотя бы новый сезон 2011/12 станет сезоном красивых болельщиц?..

ФОТО: «Грозный-информ»; РИА «Новости»; The Observer

Перевел Григорий Агасферов
Rusfootball.info
.