Самый загадочный и скандальный клуб межсезонья не перестаёт удивлять: сегодня Lifenews сообщил конфликте между начальником службы безопасности "Динамо" Павлом Коноваловым (на фото) и переводчиком Игорем Царушем, завершившимся избиением последнего.Игорь Царуш, который работает с франкоговорящими футболистами команды, пожаловался на агрессивное поведение охранника «бело-голубых». Инцидент произошел в минувшую среду, в день открытой тренировки «Динамо». Игорь Царуш рассказал LifeNews, что за пару часов до ее начала к нему в комнату на базе в Новогорске зашел начальник службы безопасности, в грубой форме приказал покинуть расположение клуба, а затем избил.
— Я спокойно отдыхал в своем номере на базе в Новогорске, — рассказал Царуш. — И вдруг в дверь постучались. Я открыл ее, увидел Коновалова, впустил его в комнату. Тот стал в грубой форме, с оскорблениями меня выгонять. За разъяснением ситуации я решил обратиться к главному тренеру команды Андрею Кобелеву.
— Это продолжалось, пока мы не дошли до номера Кобелева. Когда я зашел к главному тренеру, он сказал мне, что действительно клуб пока не решил продлевать со мной контракт. Однако Андрей Николаевич попросил меня продолжать поддерживать связь с франкоговорящими игроками — Матье Вальбуэной, Янном М’Вила, Ванкером и Самба. При этом он не заставлял меня покинуть базу клуба сейчас же, сказав что я могу спокойно собрать вещи и найти другое жилье, — пояснил Игорь Царуш.
Затея с жалобой на действия сотрудника службы охраны не удалась и вылилась в драку — Коновалов проследовал за Царушем в его комнату и уже там сначала снова обругал коллегу по клубу, а затем начал избивать.
— Коновалов сильно ударил меня кулаком по спине. Да так, что отдачу я почувствовал в районе грудной клетки, — продолжил Царуш. — Затем он вернулся вместе со мной в мой номер, где тут же закрыл дверь изнутри, и начал орать на меня матом. Я, как нормальный человек, всего лишь просил его успокоиться, не приближаться ко мне и не распускать руки. Однако это только раззадорило Коновалова. Ни у меня побоев не осталось, ни у него, но у меня порванная майка была после этого разговора и блоки я просто ставил, потому что и в лицо были удары, и в плечо. Загнал он меня в угол.
Я говорю: «Вы начальник службы безопасности, или вы криминальный авторитет?»
***
Позже LifeNews cтали известны скандальные подробности. Оказалось, что в футбольном клубе действует некая «система штрафов» для спортсменов за любые повинности, причем, как уверяет избитый переводчик, прибыль утекала в карман сотрудников службы охраны и администратора клуба Виктора Кузьмина.
По словам Царуша, его могли избить только за то, что он мог предать историю огласке и был готов помочь футболистам бороться со сложившейся практикой рэкета именитых спортсменов. В частности, как рассказывает переводчик, Кузьмин требовал деньги от иностранных футболистов за оплату различных штрафов, за нарушение Правил дорожного движения, за якобы просроченные платы за аренду жилья и многое другое.
— Виктор Кузьмин практически каждый день начинает с того, что перед тренировкой подходит к иностранным игрокам «Динамо» и начинает предъявлять им за какие-то автомобильные штрафы, просроченные квартплаты и прочее, — рассказал Царуш. — Я уже давно работаю в клубе и начал замечать, что при виде Виктора футболисты даже начинали прятаться от него. Кто-то сразу бежит в бассейн, кто-то в тренажерный зал. Только чтобы не вступать в диалог с Кузьминым. Честно говоря, Виктор действительно производит впечатление очень странного человека. Ходит постоянно с карманами, набитыми наличными деньгами, и психологически давит на футболистов.
На защиту клубного переводчика Игоря Царуша встали французские футболисты «Динамо» — Матье Вальбуэна, Ванкер и Самба. Узнав об инциденте с избиенем, лидер команды и главная звезда «бело-голубых» Матье Вальбуэна собирался к главному тренеру Андрею Кобелеву с просьбой оградить иностранных футболистов от контактов с администратором, а переводчика — от начальника службы безопасности. Однако, по информации LifeNews, тот уже дал команду не пропускать Царуша через проходную базу клуба в Новогорске.
— Он сказал: «Я тут начальник. Что успел в руки взять, то и взял, и забыл дорогу на базу», — добавил Царуш.
После этого переводчик покинул базу с вещами. Когда он вышел за территорию, вход назад ему уже закрыли. Царуш забыл в номере мобильный телефон и попытался вернуться, но на проходную уже поступила команда его не пускать. Охрана вошла в положение, и переводчик нашел своей телефон в номере, однако все контакты и СМС в нем были удалены.
***
Тем временем, жена начальника службы безопасности Коновалова заявила, что скандал с избиением переводчика клуба Игоря Царуша спровоцирован теми людьми, кто хочет занять место ее мужа. По словам Юлии Коноваловой, ее муж — исключительно порядочный человек.
— Кому-то хочется освободить место для своего человека. Конечно, люди пойдут на все ради этого, — считает Юлия. — Я же на сто процентов уверена в этом человеке, в его порядочности. Когда у нас не хватает денег, он говорит: «Юль, если не будет хватать денег, я пойду на железную дорогу мешки разгружать». Да у нас бывают моменты, когда мы покормим мальчишек, а нам не хватает, ну ничего, сладкого чая напились, и терпимо. Утром будет новый день, справимся. Я бы каждой матери такого сына желала, каждой женщине такого сына, каждому ребенку такого отца, как Павел.
Юлия рассказала, что ее мужу урезали зарплату, и никто даже не спросил: «Павел Васильевич, а Вы вообще сможете платить кредиты и свои ссуды, которые на Вас висят?». По словам Юлии, сейчас у их семьи нет денег даже на поездку на море к пожилым родителям: «Мы в этом смысле живем, как все в нашей стране, очень-очень скромно...».
— Вам это о чем-то говорит? Даже если бы он хотел этим заниматься, у него на это нет времени. Никогда, нигде и ни у кого он ничего не брал. Никогда! — сказала Юлия. — Вы же понимаете, кто как зарабатывает в этом мире. Как человек, который занимает пост офицера службы безопасности, может пойти на вымогание денег? Если человека приглашают на такую должность в таком молодом возрасте, можете представить сколько за ним стоит людей, которые за него ручаются?
Супруга Павла Коновалова заявила однозначно, что сам Павел ничего не будет комментировать СМИ, поскольку не имеет права «светиться» на телевидении, по условиям договора с «Динамо». Юлия еще раз подчеркнула, что когда за спиной Павла Коновалова «стоят столько людей, которые его рекомендовали, как очень надежного человека, то «все остальное вообще не подлежит обсуждению».
***
Также Царуш рассказал, как в клубе требовали у Яна Мвила 10 тысяч долларов под угрозой депортации. Он заметил, что игроки-иностранцы пытаются избежать любого общения с агентом команды Виктором Кузьминым. Когда переводчик стал интересоваться деталями такого поведения, он узнал о том, что каждый визит Кузьмина на базу заканчивается поборами и разборками относительно большого количества штрафов и письменных претензий по задержке квартплаты. Однако, по его словам, возмущение игроков чаще всего вызывал далеко не сам факт поборов.
— Игроки, может, и были бы не против разобраться с этими бумажками и решить все вопросы, но только после тренировки. Он же (Кузьмин. — Прим. ред.) заявлялся к ним до нее, портил настроение и лишал спортивного настроя. Не удивительно, что они пытались свести любые контакты с агентом до минимума, — отмечает экс-переводчик.
Вместе с тем Царуш полагает, что речь идет именно о вымогательстве, поскольку однажды он сам рисковал стать невольным участником этого процесса по отношению к французскому полузащитнику Янну М'Вила. Оказалось, что начальник службы безопасности вместе с Кузьминым требовал от игрока 10 тысяч долларов якобы за оплату квартиры, арендованной для него недалеко от базы «Динамо». Сотрудники клуба предъявляли претензии к Царушу о том, что тот якобы недостаточно четко переводит их требования Янну М'Вила.
— Виктор Кузьмин подходил ко мне с требованием донести до Янна М’Вила, что тот должен заплатить за свою съемную квартиру 10 тысяч долларов. Все это я каждодневно доносил до футболиста, только в более мягкой форме, — рассказал переводчик. — М’Вила совершенно справедливо говорил, что ему нечем платить за аренду, так как он не получает зарплату ни от «Рубина», ни от «Динамо», что очень выводило из себя Кузьмина. Он просил перевести ему фразу: «Бабло на стол — либо с чемоданами на выход».
История закончилась тем, что игроку пригрозили депортацией в случае неуплаты этой суммы. А когда Царуш рассказал М'Вила, Вальбуэна и Ванкеру о конфликте с начальником службы безопасности клуба, а также о фактическом ультиматуме Павла Коновалова в адрес М’Вила, футболисты решили на некоторое время спрятать М’Вила на квартире еще одного французского легионера «бело-голубых» — Ванкера. Сразу после тренировки полузащитник отправился не к себе домой, а к своему соотечественнику.
***
В итоге Царуш обратился в полицию с заявлением на начальника службы безопасности клуба Павла Коновалова.
"В заявлении утверждается, что Царуш стал жертвой физического и психологического воздействия со стороны Коновалова", - сообщили ТАСС в правоохранительных органах.
В пресс-службе "Динамо" корреспонденту ТАСС сообщили, что Царуш никогда не числился в штате клуба.
"Игорь Царуш не является и никогда не являлся работником ФК "Динамо", - сообщили в пресс-службе. - Он периодически привлекался прежним спортивным директором и главным тренером для оказания услуг переводчика франкоговорящим футболистам. Если у Царуша есть какие-либо претензии, то он вправе обратиться в правоохранительные органы, которым клуб окажет всяческое содействие".
