– Первой вашей страной в Европе была Швеция. Сколько слов вы знали по-английски, приехав в Кальмар?
– Очень мало. Это был непростой этап в жизни, но я понимал, что мне нужно хорошо играть. Нужно забивать голы, а не горевать, что жизнь, люди и климат не похожи на те, к каким я привык.
– Швеция была шансом на новую жизнь?
– Да. И я его использовал. В первый же год стал лучшим бомбардиром лиги. Мы играли в еврокубках, едва не прошли «Фейеноорд», и вскоре меня купил АЗ.
– Вы застали в АЗ Луи ван Гала. Правда ли, что он очень жесткий тренер?
– Он – большой тренер. Лучший из тех, с кем мне доводилось работать.
– Вы с ним поладили?
– Я поехал в Алкмар только потому, что меня звал ван Гал. Я был ему нужен. Знал, что он требует от игроков быть дисциплинированными. Это мне нравилось. Мы прекрасно ладили.
– Это он не отпустил вас в испанский "Расинг" и немецкий "Гамбург"?
– Окончательные решения о трансферах принимали мы с агентом. Я никуда не собирался уходить, а хотел работать с ван Галом. Он создал очень сильную команду в Алкмаре, мы победили в чемпионате.
– После того успеха он ушел в "Баварию", и АЗ сильно сдал позиции. А сменивший его Роналд Куман усадил вас в запас.
– У президента закончились деньги. Клуб свернул все проекты, хотя хотел строить новый стадион, и был вынужден продавать игроков. А Кумана уволили уже в декабре, на его место пришел Дик Адвокат.
– В России о нем говорят: хороший мужик.
– Знаю, и согласен с оценкой. Мне было с ним комфортно, пусть мы и поработали вместе всего пару месяцев – в феврале я уехал в "Спартак". Клуб следил за мной несколько лет – меня звали в Москву еще из "Кальмара". Но я не смог отказаться от приглашения ван Гала.
СЭ
