Ширящаяся в ЮАР забастовка сотрудников частных охранных фирм вынуждает оргкомитет ЧМ-2010 всё шире задействовать регулярные полицейские силы для обеспечения правопорядка в ходе матчей ЧМ-2010. Пятым стадионом, переведенным под полицейский контроль, стал сегодня «Соккер Сити» в Йоханнесбурге.Ранее стачечный комитет консорциума охранных агентств Stallion Security Consortium отозвал своих стюардов со стадионов в Кейптауне, Дурбане и «Эллис Парк» в Йоханнесбурге. Теперь та же участь постигла и «парадный» стадион, где 11 июля состоится финал.
Что касается стадиона в Порт-Элизабете, то там обеспечение правопорядка силами полиции было предусмотрено изначально. Таким образом, теперь под присмотром полицейских будут проходить матчи на половине стадионов.
На плакате: «Платите нам хорошо, –
и мы будем делать только хорошее!»
Оставшиеся пять арен – в Рустенберге, Претории, Нельспруите, Полокуэйне и Блумфонтейне – пока что будут охраняться стюартами охранной фирмы Fidelity, секьюрити которой к забастовке не присоединилась (но может в любой момент это сделать).
Представитель Объединенного южноафриканского профсоюза транспортных рабочих и рабочих смежных специальностей (SATAWU), организовавшего забастовку, заявил Press Association Sport, что забастовка перейдет во всеобщую, если ФИФА будет и дальше «попирать национальные интересы».
Поводом для начала забастовки послужило одностороннее расторжение оргкомитетом ЧМ-2010 временных трудовых договоров со многими охранниками Stallion Security Consortium.
Источник: PA Sport
Перевел Григорий Агасферов
