Западноевропейские СМИ славятся своей независимостью, а потому с лёгкостью противоречат друг другу. Все они, правда, сходятся на том, что карьера рассорившегося с Бенитесом испанского вингера «Ливерпуля» продолжится в Москве. Но при этом весьма ожесточенно спорят между собой – куда именно он переходит. Правда, круг предполагаемых покупателей сузился до двух московских – ЦСКА и «Спартака».
Ограничусь цитатами из трёх центральных газет.
Guardian (Великобритания), 23 марта, 03:10 мск: «Ливерпуль» принял предложение ЦСКА Москва в размере около £6 млн. за своего говорливого полузащитника Альберта Риеру и надеется оформить сделку до конца недели».
Mail Online (Великобритания), 23 марта, 10:48 мск: «Рафаэль Бенитес непреклонен в своём решении избавиться от Альберта Риеры и уже согласовал условия сделки по его продаже в «Спартак» Москва в конце недели».
Marca (Испания), 23 марта, 11:37 мск: «У Риеры двоякий выбор пути: но переход должен быть оформлен до 8 апреля, когда в России закончится срок дозаявок, иначе у него не будет шансов сыграть на Чемпионате мира и, по случаю, пожить на родине своей супруги Юлии Королёвой».
Подготовил Григорий Агасферов
P. S. Практически одновременно с публикацией настоящего материала официальный сайт ПФК ЦСКА опроверг информацию об интересе к Риере, а также в довольно циничной форме посоветовал "тем, кто пытается таким образом вызвать дополнительный интерес к персоне игрока... указывать в роли заинтересованной стороны, скажем, «Барселону» или «Манчестер Юнайтед». Это, кстати, и для любителей слухов будет более занимательно."
Однако российским читателям не привыкать к подобного рода опровержениям... Слишком уж часто вслед за заявлениями руководства какого-либо клуба, типа: «Мы игроком N не то что не интересуемся, мы о таком даже не слыхали», – следует его приобретение «ничего не слыхавшим» о нем клубом...