В совместном заявлении, сделанном через радио BBC, председатель исполкома оргкомитета ЧМ-2010 Дэнни Джордан и шеф пресс-службы полиции ЮАР Вишну Найду гарантировали безопасность участникам мундиаля и выразили недоумение по поводу высказываемых опасений относительно возможности повторения в их стране инцидентов, аналогичных произошедшему со сборной Того в Анголе.«Случившееся в Анголе глубоко тронуло нас эмоционально. Но, с точки зрения нашего собственого плана обеспечения безопасности, никаких новых поводов для беспокойства нет.
Очень несправедливо, что по происшествию в одной стране начинают судить о положении дел в сфере безопасности в другой стране. О нас нужно судить по нашим собственным достоинствам, особенно в том, что касается проведения международных спортивных состязаний», – заявил Джордан.
А Найду добавил, что после отказа от политики и практики апартеида в ЮАР не было зарегистрировано ни единого случая террористических актов, однако это не означает, что службы безопасности не работают над мерами по предотвращению потенциальных терактов в июне и июле 2010 года.
«У нас подобных эксцессов никогда не было, – заявил пресс-секретарь южноафриканской полиции, – но это не значит, что мы сидим сложа руки и предаемся благодушию в оценках нашей готовности к приёму международных соревнований такого уровня.
Мы решили тщательно подготовиться ко всему без исключения, в том числе, вырабатываем меры противодействия возможным террористическим актам, хулиганским выходкам и проявлениям организованной преступности».
Источник: BBC
Перевел Григорий Агасферов
