На всякий случай, если вы пропустили и не знаете, как именно выглядело интервью Жамалетдинова, которое появилось первоначально, то вот оно; один, два и три
Самое страшное из всего интервью – шпильки в адрес настоящих легенд ЦСКА, Слуцкого, братьев Березуцких, Игнашевича. Жамалетдинову не хватало только тронуть Акинфеева.
Так или иначе, поначалу казалось, что путь обратно в ЦСКА Жамалетдинов себе закрыл. В итоге, видимо, это дошло и до самого игрока.
Первым опомнился агент футболиста. Он рассказал «Чемпионату»:
- Мы уже общались с Тимуром. Я ему высказал свое мнение. Эмоции его немного захлестнули, и в будущем он будет точнее в формулировках. Я близко общаюсь с Тимуром и его семьей. Что бы ни случилось, я всегда буду на его стороне.
Думаю, что весь этот резонанс скоро спадет. Я сегодня общался с представителями «армейского» клуба. Объяснил ситуацию. Надеюсь, что мы поняли друг друга. В ЦСКА работают разумные люди. Никакой драмы не случилось.
Про клуб Тимур не сказал ничего плохого. Только персоналии. И в мыслях не было задеть болельщиков или бросить тень на клуб, - подытожил агент.
Ответил представитель игрока, на самом деле, не совсем внятно. «Захлестнули эмоции» и «в будущем он будет точнее в формулировках». Так в чём проблема – в том, что вскинулась обида, или футболист просто неверно сформулировал свои мысли?
Понимания в глазах агента, что именно случилось, похоже, и не было.
Версия игрока
Сам Жамалетдинов решил свалить всё на прессу:
– Я не ожидал такой реакции на интервью. Неприятно, что меня представили как врага народа, ЦСКА и России. Мои слова неверно интерпретировали. Налепили лишнего – это 100%.
– Что вырвали из контекста?
– Вот меня спросили, почему я так долго не попадал в основу ЦСКА. Тогда команду тренировал Слуцкий. Я просто ответил, что не нравился ему как футболист. А они написали, что он не любил меня как человека. Это полный бред! Мы даже не знакомы настолько, чтобы говорить про человеческое общение. У нас были сугубо профессиональные отношения.
Про ЦСКА тоже дурно не отзывался и никогда не отзовусь. Этот клуб меня вырастил, и я его люблю.
– Про Чалова вы не говорили?
– Я не говорил, что Федю пропихнули. Это глупость. Меня спросили, почему Чалов играл, а я – нет. Я действительно сказал, что он был не лучше меня в молодёжной команде. Так вышло, что его взяли, а меня – нет. Там написано, что у Чалова был тренер, который в хороших отношениях со Слуцким. Мол, это способствовало попаданию в основную команду. Я такого вообще не говорил.
Я говорил в интервью «как мне сказали». Мне действительно шепнули, не буду говорить кто, что там были хорошие отношения между тренерами. Я не утверждал, что так точно было или что я в этом уверен. Я сказал, что была такая информация. Я не утверждал про какой-то блат. Я не имел в виду ничего такого, - цитирует игрока издание «Чемпионат».
И вот Жамалетдинов начинает противоречить сам себе. Начиная с «Я такого вообще не говорил», Тимур переходит к «Я говорил в интервью, как мне рассказывали». То есть всё-таки была речь об этом?
Обращаемся к источнику – первому скандальному интервью Жамалетдинова:
- Позже я узнал, что у Чалова был тренер, у которого были хорошие отношения со Слуцким. Возможно, это сыграло решающую роль.
Здесь и нет никакой конкретики. Лишь то, что Жамалетдинов что-то узнал. Причем и приведёно «возможно».
Так что выглядит так, будто Тимур, снимая с себя ответственность, лукавит.
Дальше идёт момент про Березуцких и Игнашевича. Якобы Жамалетдинов говорил с иронией о том, что он не расстроился, когда они закончили карьеру, а передали его речь, словно он говорил серьёзно.
– Что-то ещё исказили?
– Что я хочу остаться в Польше и больше шансов отсюда попасть в европейские команды. Я сказал: «Да, немного проще, чем из России, потому что РПЛ не так много смотрят. Если останусь, то могу попасть в европейские клубы». А написали: «Мне лучше здесь остаться». Есть же разница между «если» и «лучше».
Был и ещё один момент в интервью.
Написали, будто мне не давали шанса в ЦСКА, поэтому я уехал. Такого я тоже не говорил. Шансов мне давали предостаточно. Я и близко не жалуюсь. Если бы тренер хотел меня оставить, то оставил бы. Я нисколько не обижаюсь на клуб. Я не держу никакой обиды на ЦСКА...
Версия польских журналистов
И вновь цитирует «Чемпионат»:
- Переводчик был от клуба. Он знает семь языков и свободно говорит по-русски – в этом я могу вас заверить.
Мы положили телефоны рядом с включенным диктофоном. Я думаю, он это видел. С его стороны не было пояснений, что какие-то слова были не под запись. К тому же, я без переводчика понимал 98% того, что Жамалетдинов говорил по-русски.
– Кто-то заверял интервью?
– Футболист не просил показать интервью до публикации. Текст заверил пресс-атташе «Леха».
– С каким выражением лица он говорил про Березуцких и Игнашевича?
– Про то, что они строгие, – с серьезным лицом. А когда сказал про их окончание карьеры, то чуть-чуть улыбнулся. Мы указали в статье, что он немного улыбнулся впервые за интервью, когда речь коснулась Березуцких и Игнашевича.
– Когда публиковали интервью, многое из слов Жамалетдинова опустили?
– Нет, мы практически все оставили – около 90%. Я слышал, что в России фанаты были недовольны словами футболиста. Меня это удивило, потому что он не сказал ничего скандального, - закончил журналист.
Любопытно, что в польском издании написали, что Жамалетдинов слегка улыбнулся при словах о бывших партнёрах. Российские новостные службы предпочли этот момент опустить.
***
На самом деле, не так много поводов для того, чтобы подозревать Жамалетдинова в том, что он действительно наговорил лишнего, а теперь пытается отмазаться. Но такая возможность есть – и какие-то моменты на это указывают.
Но – как бы то ни было – технологии подарили нам многие замечательные возможности. Например, взять и переслушать, что именно говорил Жамалетдинов. Диктофоны были включены - об этом сказал сам представитель польской газеты.
В России был похожий скандал: когда президент «Локомотива» Смородская начала отказываться от слов, которые были опубликованы на сайте Sports. Поскольку там работают профессиональны, они сохранили плёнки – и просто выкатили её, когда надо было высказать свою версию.
Вопросов к журналистам не было. А Смородская получила очередной удар по имиджу.
Неизвестно, почему тянут польские коллеги. Вероятных причины две.
Либо они просто не хотят раздувать скандал дальше (что для нашего брата нетипично; профессия обязывает).
Либо это они действительно виноваты в произошедшем.
Григорий Каленов, Rusfootball.info
Фото: Чемпионат
Не пропускайте самое главное среди футбольных скандалов, подписавшись на группу Rusfootball.info Вконтакте
Жамалетдинов, оказывается, не говорил ничего плохого про ЦСКА. Или Тимур просто дал заднюю?
Молодой российский нападающий, уехавший в польскую аренду, дал скандальное интервью, но позже его опроверг, якобы иностранные журналисты слишком многое добавили от себя. Разбираемся с оправданиями Жамы
5 комментариев -
Чтобы комментировать Зарегистрируйтесь, либо войдите на сайт