Полузащитник «Динамо» Адриан Ропотан заявил, что изучение русского языка дается ему нелегко.
«Я главным образом общаюсь с теми, кто говорит по-английски: с Марчином, Лео, Ворониным, Люком. Не могу сказать, что существуют серьезные проблемы с общением внутри команды, но хочу нанять репетитора, чтобы позаниматься русским.
Очень хочется полноценно общаться, подшутить над кем-то. Русский совсем не похож на румынский, в отличие, скажем, от итальянского и испанского. С Роберто Сасси, нашим новым тренером по физподготовке, мне достаточно легко найти общий язык. Но когда вижу текст на кириллице, глаза лезут на лоб. Еще иногда Епуряну помогает, когда Кобелев хочет что-то объяснить.
Как оценю свой уровень русского? Не хочу врать: пока он достаточно низок. Хотя футбольный язык по большей части уже понимаю: скажем, указания Кобелева. Я же играю в русской команде, так что это как бы проявление уважения к одноклубникам. В первые дни в «Динамо» мне вообще каждое слово казалось тарабарщиной, сейчас полегче», – приводит слова футболиста «Спорт-Экспресс».
Адриан Ропотан: когда вижу текст на кириллице, глаза лезут на лоб
