UEFA.com ознакомился с реакцией европейской прессы на финал Лиги чемпионов и увидел широкую гамму эмоций, которые вызвали победитель турнира "Челси" и финалист "Бавария".
Британская The Guardian назвала триумф "Челси" "великим спасением". Синие сравняли счет на последних минутах, в ходе овертайма спаслись после пенальти Арьена Роббена, а затем психологически сломили "Баварию" в серии 11-метровых . Именно она помогла лондонцам выиграть матч, который, казалось, "неуклонно идет по сценарию мюнхенцев". Дидье Дрогба реализовал решающий пенальти, и через мгновение, продолжает the Guardian, "футболисты "Челси" оказались на седьмом небе от счастья".
"Короли Европы" - с таким заголовком вышла Sunday Times. - "Неудивительно, что Роберто Ди Маттео утверждает, что чудеса заложены в ДНК его команды". Далее издание рассуждает о дополнительном лоске триумфа "аристократов", сумевших одолеть соперника на чужом поле: "Футболисты "Челси", отмечая дебютную победу в Лиге чемпионов, рано или поздно осознают, что этот трофей они завоевали на стадионе, который похож на крепость".
The BBC также восхищается тем, как "Челси" добился первой в истории клуба победы в главном еврокубке: "В ходе мюнхенского матча возникало ощущение чего-то фантастического, как, впрочем, и на протяжении многих других матчей синих в этой Лиге чемпионов. Вместе с этим ощущением, несмотря на близость поражения, появилось свидетельство заслуженного триумфа".
Тем временем в Германии шокированы тем, что "Бавария" имела игровое преимущество на протяжении большей части матча, но в итоге осталась у разбитого корыта. "Сколько неудач может уместиться в один матч?" - задается вопросом Süddeutsche Zeitung, которая назвала лондонский клуб "чемпионом в соревновании по краже побед".
Газета Berliner Kurier написала следующее: "Весь город оцепенел от ужаса, когда Дрогба реализовал решающий 11-метровый. В этот момент над всем Мюнхеном нависла мертвая тишина". Мощный форвард "Челси" также оказался в центре внимания издания Kicker, которое согласилось, что ивуариец стал "кошмаром" Баварии".
Испанская La Vanguardia тоже назвала Дрогба героем поединка. Под заголовком "Дрогба завершает цикл" газета пишет: "Через семь лет после перехода из "Олимпика" форвард делает реальностью мечту, которой грезили он сам и клуб. В финале футболист продемонстрировал качества настоящего бойца".
Разумеется, Ди Маттео оказался на первых полосах итальянских газет. Так, Gazzetta dello Sport пишет: "Двух с половиной месяцев у руля команды хватило, чтобы сделать несколько чудес, которые помогли привезти на "Стэмфорд Бридж" два трофея. И это произошло в сезоне, который поначалу не предвещал для синих ничего хорошего".
"Маленькое чудо" - так описывает победу "Челси" в Мюнхене французская L'Équipe. "Кто бы мог предположить, что трофей попадет в руки к "Челси"? Три месяца назад такое утверждение выглядело бы нелепым. Даже на 87-й минуте этого сумасшедшего матча никто не верил в успех "аристократов", но всеми правдами и неправдами лондонцы выиграли Лигу чемпионов впервые в своей истории".
Чешские газеты, понятное дело, поют оды Петру Чеху. Он стал четвертым представителем этой страны, отпраздновавшим победу в престижнейшем еврокубке. "Браво Чеху! Он сыграл определяющую роль в серии 11-метровых", - написала Blesk.
Хорватский нападающий Ивица Олич не сумел пробить Чеха в послематчевой "лотерее", но упрекать его за эту оплошность на родине не стали. "К сожалению, Ивица стал одним из футболистов "Баварии", которому не повезло, - отметило издание Večernji list. - Чех отразил его удар, что позволило лондонцам "восстать из пепла".